Immagine coordinata OverWords

Overwords è la nuova agenzia traduzioni ed export consulting di Saskia Stoeckelmann. Il naming e il logo creati sono stati impiegati per sviluppare il sito e realizzare i biglietti da visita e la carta intestata dell'agenzia. Naming e logo nascono dallo studio approfondito dei molteplici servizi offerti da questa professionista.

L'agenziaa offre molti servizi oltre alle traduzioni. Da questo importante plus è nato il naming Overwords: fusione di Over, termine che indica l’andare al di là, in questo caso della semplice traduzione, e Words che definisce immediatamente l’ambito in cui opera l’agenzia. Overwords, infatti, traduce e interpreta il linguaggio per creare relazioni internazionali.

Il logo, blu e verde, si caratterizza per i due balloons che riprendono il linguaggio dei fumetti suggerendo, a livello visivo, l’idea di dialogo. Inoltre lo scambio di informazioni e l’idea di relazione verbale vengono tradotti graficamente attraverso l’interscambio di forme e colori. Infine, il Font, lineare e tecnico, interpreta l’anima dinamica e precisa di OverWords.